Genesis 7:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og Noah gjorde alt som HERREN hadde pålagt ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Noah gjorde i alle måtar so som Herren sagde honom fyre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Noah gjorde i ett og alt som Herren hadde befalt ham.

Norwegian 1938

Og Noah gjorde i alle måtar so som Herren sa han fyre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Noah gjorde i ett og alt som Herren hadde pålagt ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Noah gjorde alt som HERREN hadde pålagt han.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Noah gjorde alt slik Herren hadde befalt. Han var 600 år gammel da vannflommen kom over jorden. Så gikk Noah med sin kone, sine sønner og svigerdøtre inn i arken, bort fra vannflommen. De rene dyrene, de urene dyrene, fuglene og alle krypdyrene på jorden gikk to og to inn i Noahs ark, hann og hunn, slik Gud hadde befalt Noah. Sju dager senere kom vannflommen over jorden.

Norwegian BGO

Noah gjorde alt slik Herren hadde befalt ham.

Norwegian N 78 BM

Og Noah gjorde i ett og alt som Herren hadde pålagt ham.

Norwegian N 78 NN

Og Noah gjorde i eitt og alt som Herren hadde sagt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Noah gjorde i ett og alt som Herren hadde befalt ham.