Genesis 7:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

kom to og to, hann og hunn, inn til Noah i arken, slik Gud hadde pålagt Noah.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

kom par og par, han og ho, inn i arki til Noah, so som Gud hadde sagt Noah fyre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah.

Norwegian 1938

kom par og par, han og ho, inn i arki til Noah, so som Gud hadde sagt Noah fyre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

kom to og to, hann og hunn, inn i arken til Noah, slik Gud hadde pålagt ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

kom to og to inn til Noah i arka, hann og ho, slik Gud hadde pålagt Noah.

Norwegian BGO

gikk to og to inn i Noahs ark, hann og hunn, slik Gud hadde befalt Noah.

Norwegian N 78 BM

kom to og to, hann og hunn, inn i arken til Noah, slik Gud hadde pålagt ham.

Norwegian N 78 NN

kom to og to, hann og ho, inn i arka til Noah, som Gud hadde sagt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

gikk par for par inn til Noah i arken, hanndyr og hunndyr, slik Gud hadde befalt Noah.