Genesis 8:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den tjuesjuende dagen i den andre måneden var jorden tørr.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og den sju og tjugande dagen i den andre månaden var jordi heiltupp turr.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og i den annen måned, på den syv og tyvende dag i måneden, var jorden aldeles tørr.

Norwegian 1938

Og den sju og tjugande dagen i den andre månaden var jordi heilt upp turr.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den tjuesjuende dagen i den andre måneden var den helt tørr.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den tjuesjuande dagen i den andre månaden var jorda tørr.

Norwegian BGO

I den andre måneden, på den tjuesjuende dagen i måneden, var jorden helt tørr.

Norwegian N 78 BM

Den tjuesjuende dagen i den andre måneden var den helt tørr.

Norwegian N 78 NN

Den tjuesjuande dagen i den andre månaden var ho heilt turr.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I den andre måneden, på den tjuesjuende dagen i måneden, var jorden helt tørr.