Genesis 8:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og Gud talte til Noah:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tala Gud til Noah og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da talte Gud til Noah og sa:

Norwegian 1938

Då tala Gud til Noah og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa Gud til Noah:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Gud tala til Noah:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da sa Gud til Noah: «Ta med deg kona, sønnene og svigerdøtrene dine, og gå ut av arken. Slipp ut hver levende skapning som er med deg av fugler og husdyr, og alle kryp som kryper på jorden, så de kan bre seg utover, formere seg og bli mange på jorden.» Noah og familien gikk ut av arken sammen med hvert dyr, hvert kryp, hver fugl og alt det som kryper på jorden. Alle kom ut av arken.

Norwegian BGO

Da talte Gud til Noah og sa:

Norwegian N 78 BM

Da sa Gud til Noah:

Norwegian N 78 NN

Då sa Gud til Noah:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da talte Gud til Noah og sa: