Genesis 8:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og sendte ut ravnen. Den fløy fram og tilbake til vannet hadde tørket bort fra jorden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og slepte ut ein ramn, og den flaug til og frå, til vatnet hadde torna burt av jordi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og sendte ut en ravn; den fløi frem og tilbake, inntil vannet var tørket bort av jorden.

Norwegian 1938

og slepte ut ein ramn, og den flaug til og frå, til vatnet hadde torna burt av jordi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og slapp ut en ravn. Den fløy fram og tilbake til vannet var tørket bort fra jorden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og sleppte ut ramnen. Han flaug att og fram til vatnet hadde tørka bort frå jorda.

Norwegian BGO

Så sendte han en ravn av sted, og den fløy fram og tilbake inntil vannet var tørket bort fra jorden.

Norwegian N 78 BM

og slapp ut en ravn. Den fløy fram og tilbake til vannet var tørket bort fra jorden.

Norwegian N 78 NN

og sleppte ut ein ramn. Han flaug att og fram til dess vatnet hadde turka bort frå jorda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og slapp ut en ravn. Den fløy fram og tilbake inntil vannet var tørket bort fra jorden.