Genesis 9:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Disse tre var Noahs sønner, og fra dem bredte menneskene seg ut over hele jorden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Desse tri var sønerne hans Noah, og frå deim hev alle folk på jordi greina seg ut.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Disse tre var Noahs sønner, og fra dem bredte menneskene sig ut over hele jorden.

Norwegian 1938

Desse tri var sønene hans Noah, og frå dei hev alle folk på jordi greina seg ut.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Disse tre var Noahs sønner, og fra dem bredte menneskene seg ut over jorden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Desse tre var sønene til Noah, og frå dei breidde menneska seg ut over heile jorda.

Norwegian BGO

Disse tre var Noahs sønner, og fra disse ble hele jorden befolket.

Norwegian N 78 BM

Disse tre var Noahs sønner, og fra dem bredte menneskene seg ut over jorden.

Norwegian N 78 NN

Desse tre var sønene til Noah, og frå dei breidde menneska seg ut over heile jorda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Disse tre var Noahs sønner. Fra dem bredte menneskene seg ut over hele jorden.