Genesis 9:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så sa Gud til Noah og sønnene hans:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Gud sagde til Noah og sønerne hans, som var med honom:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Gud sa til Noah og til hans sønner, som var med ham:

Norwegian 1938

Og Gud sa til Noah og sønene hans, som var med han;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så sa Gud til Noah og sønnene hans:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så sa Gud til Noah og sønene hans:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Så sa Gud til Noah og sønnene hans: «Jeg vil gjøre en bindende avtale med dere og med slektene som kommer etter dere, og med hver levende skapning, med fuglene, husdyrene og hvert villdyr på jorden. Den gjelder alle som kom ut av arken. Dette er avtalen: Aldri mer skal alt levende bli utslettet ved en vannflom. Aldri mer skal en vannflom ødelegge jorden.»

Norwegian BGO

Så talte Gud til Noah og hans sønner hos ham og sa:

Norwegian N 78 BM

Så sa Gud til Noah og sønnene hans:

Norwegian N 78 NN

Så sa Gud til Noah og sønene hans:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gud talte til Noah og til hans sønner som var med ham, og sa: