Habakkuk 2:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket skal svare.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For steinen skrik utor muren, og frå treverket svarar bjelken.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for stenen i veggen skal skrike, og bjelken i treverket skal svare den.

Norwegian 1938

for steinen i veggen skal skrika, og bjelken i treverket skal svara han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For steinen i muren skal rope og bjelken i treverket gi svar.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For steinen i muren skal ropa, og bjelken i treverket skal svara.

Norwegian BGO

For steinen skal rope ut fra muren, og bjelken fra tømmeret skal svare den.

Norwegian N 78 BM

For steinen i muren skal rope og bjelken i treverket gi svar.

Norwegian N 78 NN

For steinen i muren skal ropa og bjelken i treverket svara.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For steinen i veggen skal skrike, og bjelken i treverket skal svare den.