Habakkuk 3:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
En bønn av profeten Habakkuk. Som en sjiggajon.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ei bøn av profeten Habakuk. Etter Sjigjonot.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
En bønn av profeten Habakuk; efter Sjigjonot.
Norwegian 1938
Ei bøn av profeten Habakuk etter Sjigjonot.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En bønn av profeten Habakkuk. Som en klagesalme.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ei bøn av profeten Habakkuk. Som ein sjiggajon.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herre, jeg har hørt Ditt budskap, og jeg frykter! Herre, nå ber jeg om at Du skal gjøre Ditt verk i de årene som kommer! Gi nytt liv! Du er sint på oss, men jeg ber om at Du likevel skal være barmhjertig mot oss!
Norwegian BGO
En bønn av profeten Habakkuk. Al Sjigjonot.
Norwegian N 78 BM
En bønn av profeten Habakkuk. Som en klagesalme.
Norwegian N 78 NN
Ei bøn av profeten Habakkuk. Som ein klagesalme.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
En bønn av profeten Habakkuk. Etter Sjigjonot*.