Haggai 1:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Derfor holder himmelen duggen tilbake, og jorden holder grøden tilbake.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Difor hev himmelen meinka dykk dogg og jordi meinka dykk grøda.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derfor har himmelen lukket sig over eder, så den ikke gir dugg, og jorden har holdt sin grøde tilbake.

Norwegian 1938

Difor hev himmelen meinka dykk dogg og jordi meinka dykk grøda.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfor holder himmelen duggen tilbake, og jorden gir ikke grøde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Difor held himmelen dogga tilbake, og jorda held grøda tilbake.

Norwegian BGO

Derfor holder himmelen over dere doggen tilbake, og jorden holder tilbake sin grøde.

Norwegian N 78 BM

Derfor holder himmelen ¬duggen tilbake, og jorden gir ikke grøde.

Norwegian N 78 NN

Difor held himmelen ¬dogga att, og jorda gjev ikkje grøde.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfor har himmelen over dere holdt duggen tilbake, og jorden kan ikke gi sin grøde.