Haggai 1:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da kom HERRENS ord gjennom profeten Haggai:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men so kom Herrens ord ved profeten Haggai:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så kom da Herrens ord ved profeten Haggai:

Norwegian 1938

So kom då Herrens ord ved profeten Haggai:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da kom Herrens ord ved profeten Haggai:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då kom HERRENS ord ved profeten Haggai:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Videre sa Herren til Haggai: «Er det rett at dere skal bo i fine hus, mens tempelet ligger i ruiner? Derfor sier Hærskarenes Herre: Bare se på dere selv og hvordan det står til med dere: Dere har sådd mye, men høster lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke utørste! Dere kler dere, men ingen holder på varmen. Den lønna dere får, renner ut som av en pung med hull i. Ja, bare følg med hvordan det går med dere!

Norwegian BGO

Da kom Herrens Ord ved profeten Haggai, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

Da kom Herrens ord ved profeten Haggai:

Norwegian N 78 NN

Då kom Herrens ord ved profeten Haggai:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da kom Herrens ord ved profeten Haggai: