Haggai 2:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På den tjueførste dagen i den sjuende måneden kom HERRENS ord gjennom profeten Haggai:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den ein og tjugande dagen i sjuande månaden kom Herrens ord ved profeten Haggai:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I den syvende måned, på den en og tyvende dag i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:

Norwegian 1938

Den ein og tjugande dagen i sjuande månaden kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den 21. dagen i den sjuende måneden kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På den tjueførste dagen i den sjuande månaden kom HERRENS ord gjennom profeten Haggai:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

I den sjuende måneden, på den tjueførste dagen i måneden, kom Herrens Ord igjen til profeten Haggai: «Si nå til Serubabel og til øverstepresten Josva, og til den rest som er igjen av folket: ‘Hvem av dere så hvor flott det tempelet Salomo bygde var? Hva synes dere om det nå? Er ikke dette tempelet lite, når dere sammenligner det med det forrige?’

Norwegian BGO

I den sjuende måneden, på den tjueførste dagen i måneden, kom Herrens Ord ved profeten Haggai, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

Den 21. dagen i den sjuende måneden kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Den 21. dagen i den sjuande månaden kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I den sjuende måneden, på den tjueførste dagen i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så: