Haggai 2:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Si til Serubabel, stattholderen i Juda: Jeg rister himmelen og jorden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Seg til Zerubbabel, jarlen yver Juda: Eg skal skaka himmel og jord;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Si til Serubabel, stattholderen over Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden,

Norwegian 1938

Seg til Serubabel, jarlen yver Juda: Eg skal skaka himmel og jord;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Si til Serubabel, stattholderen i Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sei til Serubabel, statthaldaren i Juda: Eg rister himmel og jord.

Norwegian BGO

«Tal til Serubabel, stattholderen i Juda, og si: ‘Jeg skal ryste himmelen og jorden.

Norwegian N 78 BM

Si til Serubabel, stattholderen i Juda: Jeg vil ryste himmelen ¬og jorden.

Norwegian N 78 NN

Sei til Serubabel, statthaldaren i Juda: Eg vil skaka himmel og jord.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Si til Serubabel, stattholderen over Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden.