Hebrews 1:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Om englene sier han: Han gjør sine engler til vinder, sine tjenere til flammende ild.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og um englarne segjer han: «Han som gjer englarne sine til vindar og tenarane sine til eldsloge;»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og om englene sier han: Han som gjør sine engler til vinder og sine tjenere til ildslue,

Norwegian 1938

Og um englane segjer han: Han som gjer englane sine til vindar og tenarane sine til eldsloge,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Om englene har han sagt: Han gjør sine engler til vinder, sine tjenere til flammende ild.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og om englane seier han: Han gjer englane sine til vindar, tenarane sine til logande eld.

Norwegian BGO

Og om englene sier Han: «Han som gjør sine engler til ånder og sine tjenere til en ildslue.»

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og, virkelig, til budbringerne sa han, Han som gjør budbringerne sine til ånder, og tjenerne sine til en flamme av en ild;

Norwegian ELB

Når Gud taler om englene, sier han: ”Jeg gjør mine engler til vind og tjenerne mine til ild.”

Norwegian N 78 BM

Om englene har han sagt: Han gjør sine engler til vinder, sine tjenere til flammende ild.

Norwegian N 78 NN

Og om englane seier han: Han gjer englane sine til vindar, tenarane sine til logande eld.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Om englene sier han: Han gjør sine engler til vinder og sine tjenere til flammende ild.