Hebrews 10:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men Jesus har for alltid båret fram et eneste offer for synder og satt seg ved Guds høyre hånd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

men han hev bore fram eit einaste offer for synder og hev so for alltid sett seg ved Guds høgre hand

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

men han har frembåret ett offer for synder og har derefter for alltid satt sig ved Guds høire hånd,

Norwegian 1938

men han hev bore fram eit einaste offer for synder og hev so for alltid sett seg ved Guds høgre hand,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Jesus har båret fram et eneste offer for synder og har deretter satt seg ved Guds høyre hånd for alltid.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men Jesus har for alltid bore fram eit einaste offer for synder og sett seg ved Guds høgre hand.

Norwegian BGO

Men etter at Han hadde båret fram ett evig offer for synder, satte Denne Presten seg ved Guds høyre hånd.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

men da han hadde frembåret ett offer for synder, satte han seg ned til det vedvarende på guds høyre,

Norwegian ELB

Jesus bar fram det ene offer for synden. Det gir oss tilgivelse i all framtid. Han satte seg på Guds høyre side for å regjere.

Norwegian N 78 BM

Men Jesus har båret fram et eneste offer for synder og har deretter satt seg ved Guds høyre hånd for alltid.

Norwegian N 78 NN

Men Jesus har bore fram eit einaste offer for synder og har så sett seg ved Guds høgre hand for alltid.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Jesus har båret fram ett eneste offer for synder, og har deretter for alltid satt seg ved Guds høyre hånd.