Hebrews 10:15 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Også Den hellige ånd vitner for oss om dette. For først sier han:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men det vitnar og den Heilage Ande for oss; for etter han hev sagt:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men det vidner og den Hellige Ånd for oss; for efterat han har sagt:
Norwegian 1938
Men det vitnar og den Heilage Ande for oss; for etter det han hev sagt:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Også Den Hellige Ånd vitner for oss om dette. For først sier Herren:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Den heilage ande vitnar òg for oss om dette. For først seier han:
Norwegian BGO
Den Hellige Ånd vitner også om dette for oss. For etter at Han tidligere hadde sagt:
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og også ånden den hellige gir vitnesbyrd til oss; for etter han har forutsagt,
Norwegian ELB
Guds Hellige Ånd vitner også for oss at dette er sant. Han sier først:
Norwegian N 78 BM
Også Den Hellige Ånd vitner for oss om dette. For først sier Herren:
Norwegian N 78 NN
Den Heilage Ande vitnar òg for oss om dette. For fyrst seier Herren:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Det vitner også Den Hellige Ånd for oss. For etter at han har sagt: