Hebrews 10:3 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men ofrene er hvert år en påminning om synd.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men ved deim kjem årlegårs minning um synder.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men ved dem kommer hvert år en minnelse om synder;
Norwegian 1938
Men ved dei kjem årlegårs minning um synder;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men ofrene er hvert år en påminning om synd.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men offera er kvart år ei påminning om synd.
Norwegian BGO
Men i disse ofringene ligger det hvert år en påminnelse om synder.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Men i de er en årlig påminnelse om synder.
Norwegian ELB
Nå fortsetter i stedet disse årlige ofrene med å minne menneskene gang på gang om syndene de har begått.
Norwegian N 78 BM
Men ofrene er hvert år en påminning om synd.
Norwegian N 78 NN
Men offera er kvart år ei påminning om synd.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men ved ofrene kommer det hvert år en påminnelse om synder.