Hebrews 11:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I tro var det Isak velsignet Jakob og Esau med tanke på det som skulle komme.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ved tru velsigna Isak Jakob og Esau med syn på det som skulde koma.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau, med syn på det som skulde komme.

Norwegian 1938

Ved tru velsigna Isak Jakob og Esau, med syn på det som skulde koma.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I tro var det at Isak velsignet Jakob og Esau, med tanke på det som skulle komme.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I tru var det Isak velsigna Jakob og Esau med tanke på det som skulle koma.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

På grunn av sin tro velsignet Isak sine sønner, Jakob og Esau.

Norwegian BGO

Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau med sikte på det som skulle komme.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Ved tro angående de kommende ting velsignet Isak Jakob og Esau (hårete).

Norwegian ELB

I tro på Gud kunne Isak be for sine sønner Jakob og Esau, slik at de fikk del i alle Guds goder i framtiden.

Norwegian N 78 BM

I tro var det at Isak velsignet Jakob og Esau, med tanke på det som skulle komme.

Norwegian N 78 NN

I tru velsigna Isak Jakob og Esau med tanke på det som skulle koma.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ved tro var det også Isak velsignet Jakob og Esau, med syn på det som skulle komme.