Hebrews 11:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ved tro falt Jerikos murer da folket hadde gått omkring dem i sju dager.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ved tru fall Jerikos murar, då dei hadde gjenge kring deim i sju dagar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ved tro falt Jerikos murer, da de hadde gått omkring dem i syv dager.

Norwegian 1938

Ved tru fall Jerikos murar, då dei hadde gjenge kring dei i sju dagar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På grunn av tro falt Jerikos murer da folket hadde gått omkring dem i sju dager.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ved tru fall Jerikos murar då folket hadde gått rundt dei i sju dagar.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

På grunn av deres tro til Gud falt Jerikos murer ned etter at de hadde gått rundt byen i sju dager.

Norwegian BGO

Ved tro falt Jerikos murer etter at de hadde gått rundt dem i sju dager.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Ved tro falt Jerikos (sted av duft) murer, da de hadde blitt omringet i sju dager.

Norwegian ELB

I tro på Gud fikk Israels folk murene i Jeriko til å rase sammen, etter at de i sju dager hadde marsjert rundt dem.

Norwegian N 78 BM

På grunn av tro falt Jerikos murer da folket hadde gått omkring dem i sju dager.

Norwegian N 78 NN

På grunn av tru fall Jerikos murar då folket hadde gått ikring dei i sju dagar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ved tro falt Jerikos murer, da israelittene hadde gått omkring dem i sju dager.