Hebrews 13:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hold søskenkjærligheten levende!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lat broderkjærleiken vara ved!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
La broderkjærligheten bli ved!
Norwegian 1938
Lat broderkjærleiken vara ved!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
La kjærligheten til brødrene holdes levende!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Hald syskenkjærleiken levande!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Dere må fortsette å elske hverandre! Glem ikke å være gjestfri. For det er noen som i sin gjestfrihet har hatt engler på besøk uten å vite det. Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere selv skulle vært der sammen med dem. Husk også på dem som blir mishandlet, for dere vet jo selv hvordan det er!
Norwegian BGO
La broderkjærligheten vare ved!
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
La broderkjærligheten forbli.
Norwegian ELB
Fortsett å elske hverandre slik som søsken bør gjøre.
Norwegian N 78 BM
La kjærligheten til brødrene holdes levende!
Norwegian N 78 NN
Lat kjærleiken til brørne haldast levande!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
La broderkjærligheten vare ved!