Hebrews 13:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Jesus Kristus er i går og i dag den same, ja til æveleg tid.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jesus Kristus er igår og idag den samme, ja til evig tid.

Norwegian 1938

Jesus Kristus er i går og i dag den same, ja til æveleg tid.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja til evig tid.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jesus Kristus er i går og i dag den same, ja, til evig tid.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Jesus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid. Ikke la dere friste til å tro på andre teorier om hva som skal til for å komme nær Gud. Dere må stole på at det er Guds nåde som gjelder. Mange underviser dere om hva slags mat dere kan spise, men slik undervisning kommer det ikke noe godt ut av.

Norwegian BGO

Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Jesus Salvede, i går og i dag den samme, og til eonene.

Norwegian ELB

Jesus Kristus er den samme i går, i dag og i evighet.

Norwegian N 78 BM

Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja til evig tid.

Norwegian N 78 NN

Jesus Kristus er i går og i dag den same, ja til evig tid.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid.