Hebrews 2:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og igjen: Jeg vil sette min lit til ham. Og enda et sted: Se, jeg og barna som Gud har gitt meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og atter: «Eg vil setja mi tru til honom;» og atter: «Sjå, her er eg og dei born Gud hev gjeve meg.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og atter: Jeg vil sette min lit til ham. Og atter: Se, her er jeg og de barn som Gud har gitt mig.

Norwegian 1938

Og atter: Eg vil setja mi lit til han. Og atter: Sjå, her er eg og dei born Gud hev gjeve meg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Videre: Jeg vil sette min lit til ham. Og enda et sted: Se, her er jeg og de barn Gud har gitt meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og like eins: Eg vil setja mi lit til han. Og vidare: Sjå, eg og borna som Gud har gjeve meg.

Norwegian BGO

Og dessuten: «Jeg vil sette Min lit til Ham.» Og dessuten: «Her er Jeg og de barn Gud har gitt Meg.»

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og igjen, Jeg skal være overbevist om ham. Og igjen, Se! jeg og barna som gud gav meg.

Norwegian ELB

På et annet stedet sier han: ”Jeg vil stole på ham”, og: ”Her er jeg og de barna som Gud har gitt meg.”

Norwegian N 78 BM

Videre: Jeg vil sette min lit til ham. Og enda et sted: Se, her er jeg ¬og de barn Gud har gitt meg.

Norwegian N 78 NN

Og like eins: Eg vil setja mi lit til han. Og endå ein stad: Sjå, her er eg og dei born ¬Gud har gjeve meg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og igjen: Jeg vil sette min lit til ham. Og igjen: Se, her er jeg og de barna Gud har gitt meg.