Hebrews 4:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Altså er det fremdeles en sabbatshvile i vente for Guds folk.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So stend det då att ei kviledagshelg for Guds folk.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Altså står det en sabbatshelg tilbake for Guds folk.

Norwegian 1938

So stend det då att ei sabbatshelg for Guds folk.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Altså er det fremdeles en hviledag i vente for Guds folk.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så er det då framleis ei sabbatskvile i vente for Guds folk.

Norwegian BGO

Derfor gjenstår det en sabbatshvile for Guds folk.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

altså blir det etterlatt en helligholdelse av sabbaten til guds folk.

Norwegian ELB

Den som begynner å tro på Jesus Kristus, får tilhøre Guds folk og oppleve en evig hviledag sammen med Gud.

Norwegian N 78 BM

Altså er det fremdeles en hviledag i vente for Guds folk.

Norwegian N 78 NN

Så er det då ein kviledag i vente for Guds folk.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så står det da en sabbatshvile tilbake for Guds folk.