Hebrews 5:10 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
han som av Gud ble kalt øversteprest av samme slag som Melkisedek.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
med di Gud kalla honom øvsteprest etter Melkisedeks vis.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og blev av Gud kalt yppersteprest efter Melkisedeks vis.
Norwegian 1938
med di Gud kalla han øvsteprest etter Melkisedeks vis.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gud hadde da gitt ham navnet Øversteprest på Melkisedeks vis.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
han som av Gud vart kalla øvsteprest av same slag som Melkisedek.
Norwegian BGO
etter at Han av Gud ble kalt Øversteprest etter Melkisedeks ordning.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
da han hadde blitt kalt av gud til en yppersteprest i henhold til Melkisedeks ordning.
Norwegian ELB
Gud så seg ut Jesus til å bli øversteprest, akkurat som Melkisedek.
Norwegian N 78 BM
Gud hadde da gitt ham navnet Øversteprest på Melkisedeks vis.
Norwegian N 78 NN
Gud hadde då kalla han øvsteprest på Melkisedeks vis.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
og han ble av Gud kalt yppersteprest etter Melkisedeks vis.