Hebrews 6:3 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Slik skal vi gå videre, om Gud vil.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og dette vil me gjera, um Gud gjev lov til det.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og dette vil vi gjøre, om Gud gir lov til det.
Norwegian 1938
Og dette vil me gjera, um Gud gjev lov til det.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Slik vil vi gå fram, om Gud så vil.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Slik skal vi gå vidare, om Gud vil.
Norwegian BGO
Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og dette skal vi gjøre, hvis gud skulle tillate.
Norwegian ELB
La oss nå gå videre i vår undervisning, dersom Gud tillater det.
Norwegian N 78 BM
Slik vil vi gå fram, om Gud så vil.
Norwegian N 78 NN
På den måten vil vi gå fram, om Gud så vil.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og det vil vi gjøre, om Gud tillater det.