Hebrews 7:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For ennå ufødt var han i sin stamfar da Melkisedek gikk i møte med ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for han var endå i sin fars lend då Melkisedek gjekk honom til møtes.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for han var ennu i sin fars lend dengang da Melkisedek møtte ham.

Norwegian 1938

for han var i sin fars lend då Melkisedek gjekk han til møtes.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For som ennå ufødt ætling var han i sin stamfars lend da Melkisedek gikk i møte med Abraham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For enno ufødd var han i sin stamfar då Melkisedek gjekk til møtes med han.

Norwegian BGO

For han var fremdeles i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

for han var fremdeles i hoften av faren, da Melkisedek møtte ham.

Norwegian ELB

Selv om ikke Levi var født da Abraham møtte Melkisedek, fantes likevel bakgrunnen for hans røtter hos Abraham.

Norwegian N 78 BM

For som ennå ufødt ætling var han i sin stamfars lend da Melkisedek gikk i møte med Abraham.

Norwegian N 78 NN

For medan han endå var ein ufødd ætling, var han i ættefar sin då Melkisedek gjekk til møtes med Abraham.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For han var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.