Hebrews 7:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alt dette blir enda tydeligere når det står fram en annen prest, som er lik Melkisedek.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og det er endå meir openbert, når ein annan prest vert uppstelt i likning med Melkisedek,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og enn mere klart er det når det opstår en annen prest efter Melkisedeks vis,

Norwegian 1938

Og det er endå meir klårt når det stend fram ein annan prest etter Melkisedeks vis,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alt dette blir enda tydeligere når det står fram en annen prest, som er lik Melkisedek.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alt dette blir endå klårare når det stig fram ein annan prest, ein som er lik Melkisedek.

Norwegian BGO

Det blir enda mer overveldende tydelig hvis det oppstår en annen Prest i likhet med Melkisedek,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og det er fremdeles mere overflødig helt tydelig, om det står opp en annen prest i henhold til Melkisedeks likhet,

Norwegian ELB

At noe helt nytt har kommet og erstattet den gamle ordningen med at prester skal blir valgt ut fra Levis stamme, er helt klart, etter som denne nye presten er lik Melkisedek, og ikke de andre prestene.

Norwegian N 78 BM

Alt dette blir enda tydeligere når det står fram en annen prest, som er lik Melkisedek.

Norwegian N 78 NN

Alt dette vert endå klårare når det stig fram ein annan prest, ein som er lik Melkisedek.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og alt dette blir enda mer klart når det fremstår en annen prest, som er lik Melkisedek.