Hebrews 7:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han får jo dette vitnesbyrdet: Du skal til evig tid være prest av samme slag som Melkisedek.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For han vitnar: «Du er prest til æveleg tid etter Melkisedeks vis.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for han får det vidnesbyrd: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.

Norwegian 1938

for han fær det vitnemålet: Du er prest til æveleg tid etter Melkisedeks vis.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han får jo det vitnesbyrd: Du skal være prest til evig tid på Melkisedeks vis.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han får då dette vitnemålet: Du skal til evig tid vera prest av same slag som Melkisedek.

Norwegian BGO

For Han vitner: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.»

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

for han gir vitnesbyrd, At du er en prest til eonen i henhold til Melkisedeks ordning.

Norwegian ELB

Det står i Skriften om ham: ”Du er prest til evig tid, på samme måte som Melkisedek.”

Norwegian N 78 BM

Han får jo det vitnesbyrd: Du skal være prest ¬til evig tid på Melkisedeks vis.

Norwegian N 78 NN

Han får då det vitnemålet: Du skal vera prest til evig tid på Melkisedeks vis.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han får jo det vitnesbyrdet: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.