Hebrews 7:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Se hvor stor han er, denne mannen som Abraham, patriarken, ga tiende av det beste krigsbyttet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og sjå kor stor han er, som Abraham, patriarken, endå gav tiend av herfanget!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og se, hvor stor han er, denne som Abraham, patriarken, endog gav tiende av byttet!

Norwegian 1938

Og sjå kor stor han er, denne mannen som Abraham, patriarken, jamvel gav tiend av herfanget.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Legg merke til hvor stor han er, denne mannen som Abraham, patriarken, gav tiende av det beste krigsbyttet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Legg merke til kor stor han er, denne mannen som Abraham, patriarken, gav tiend av det beste krigsbyttet.

Norwegian BGO

Se nå hvor stor han er, han som selv patriarken Abraham ga tiende av det beste krigsbyttet.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og se hvor stor denne var, til hvem også en tiendedel Abraham, patriarken, gav ut av det ytterste av byttet.

Norwegian ELB

At Melkisedek fikk stor ære, kan vi forstå, etter som Abraham selv, stammefaren til oss jøder, ga Melkisedek en tiendedel av det beste krigsbyttet.

Norwegian N 78 BM

Legg merke til hvor stor han er, denne mannen som Abraham, patriarken, gav tiende av det beste krigsbyttet.

Norwegian N 78 NN

Legg merke til kor stor han er, denne mannen som Abraham, patriarken, gav tiend av det beste hærfanget.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Se hvor stor han er, denne som Abraham, patriarken, ga tiende av krigsbyttet.