Hebrews 9:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Bak det innerste forhenget var det et annet rom som kalles Det aller helligste.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og attanfor det andre forhenget var det tjeldet som er kalla det høgheilage,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og bak det annet forheng var det telt som kalles det Aller-helligste,

Norwegian 1938

Og attanfor det andre forhenget var det tjeldet som vert kalla det Høgheilage,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Bak det innerste forhenget var det et annet telt som kalles Det aller helligste.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Bakom det inste forhenget var det eit anna rom som blir kalla Det høgheilage.

Norwegian BGO

Og bak det andre forhenget var det rommet i Tabernakelet som blir kalt Det Aller Helligste.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og etter det andre forheng et telt som blir kalt helliges hellig,

Norwegian ELB

Helt bak i dette rommet var det et forheng. Bak forhenget var det et nytt rom som ble kalt Det aller helligste.

Norwegian N 78 BM

Bak det innerste forhenget var det et annet telt som kalles Det aller helligste.

Norwegian N 78 NN

Attom det inste forhenget var det eit anna telt som vert kalla Det høgheilage.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men bak det andre forhenget var det et telt som blir kalt Det aller helligste,