Hosea 13:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg gir deg en konge i min vrede, og i min harme tar jeg ham bort.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ja, ein konge skal eg gjeva deg i min vreide, og so tek eg honom burt i min harm.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg gir dig en konge i min vrede, og jeg tar ham bort igjen i min harme.

Norwegian 1938

Eg gjev deg ein konge i min vreide, og eg tek han burt att i min harm.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg gir deg en konge i min vrede, og i min harme tar jeg ham bort.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg gjev deg ein konge i min vreide, og i min harme tek eg han bort.

Norwegian BGO

Jeg ga deg en konge i Min vrede og tok ham bort i Min harme.

Norwegian N 78 BM

Jeg gir deg en konge ¬i min vrede, og i min harme ¬tar jeg ham bort.

Norwegian N 78 NN

Eg gjev deg ein konge ¬i min vreide, og i min harme tek eg han bort.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg gir deg en konge i min vrede, og tar ham bort igjen i min harme.