Hosea 2:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg vil binde meg til deg i troskap, og du skal kjenne HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ja, i truskap vil eg trulova meg med deg, og du skal kjenna Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og jeg vil trolove mig med dig i trofasthet, og du skal kjenne Herren.

Norwegian 1938

ja, i truskap vil eg trulova meg med deg, og du skal kjenna Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg vil trolove meg med deg i troskap, og du skal kjenne Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg vil binda meg til deg i truskap, og du skal kjenna HERREN.

Norwegian BGO

Jeg skal forlove deg med Meg i trofasthet, og du skal kjenne Herren.

Norwegian N 78 BM

Jeg vil trolove meg med deg i troskap, og du skal kjenne Herren.

Norwegian N 78 NN

Ja, i truskap vil eg trulova meg med deg, og du skal kjenna Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og jeg vil forlove meg med deg i troskap, og du skal kjenne Herren.