Hosea 3:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Så kjøpte jeg henne for femten sjekel sølv og en homer bygg og en letek bygg.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og eg kjøpte meg ei slik kvinna og gav for henne femtan sylvdalar og tri tunnor bygg og attpå halvonnor tunna bygg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da kjøpte jeg mig en slik kvinne for femten sekel sølv og en homer bygg og en letek bygg.
Norwegian 1938
Då kjøpte eg meg ei slik kvinna for femtan sylvsekel og ein homer bygg og ein letek bygg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da kjøpte jeg meg en slik kvinne for femten sekel sølv og halvannen homer bygg.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Så kjøpte eg henne for femten sjekel sølv og ein homer bygg og ein letek bygg.
Norwegian BGO
Da kjøpte jeg henne til meg for 15 sjekel sølv, en homer bygg og en letek bygg.
Norwegian N 78 BM
Da kjøpte jeg meg en slik kvinne for femten sekel sølv og halvannen homer bygg.
Norwegian N 78 NN
Då kjøpte eg meg ei slik kvinne for femten sekel sølv og halvannan homer bygg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da kjøpte jeg meg en slik kvinne for femten sekel sølv og en homer bygg og en letek bygg.