Hosea 6:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Også for deg, Juda, er det fastsatt en høst. Når jeg vender skjebnen for mitt folk,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ogso for deg, Juda, er tiletla ei skurdonn, når eg vender mitt folks lagnad.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Også for dig, Juda, er det fastsatt en høst, når jeg gjør ende på mitt folks fangenskap.

Norwegian 1938

For deg og, Juda, er tiletla ei skurdonn, når eg gjer ende på mitt folks fangetid.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Juda, også for deg er det fastsatt en høst.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Også for deg, Juda, er det fastsett ein haust. Når eg vender lagnaden for mitt folk,

Norwegian BGO

Også for deg Juda er det bestemt en høst, når Jeg fører tilbake de bortførte av Mitt folk.

Norwegian N 78 BM

Juda, også for deg er det fastsatt en høst.

Norwegian N 78 NN

For deg òg, Juda, er det fastsett ein haust.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Også for deg, Juda, er det fastsatt en høst, når jeg gjør ende på mitt folks fangenskap.