Hosea 8:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De roper til meg: «Min Gud! Vi, Israel, kjenner deg!»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei ropar til meg: «Min Gud! Me, Israel, kjenner deg!»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De skal rope til mig: Min Gud! Vi israelitter kjenner dig.
Norwegian 1938
Dei skal ropa til meg: Min Gud! Me, Israel, kjenner deg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De roper til meg: «Min Gud! Vi kjenner deg, vi israelitter.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei ropar til meg: «Min Gud! Vi, Israel, kjenner deg!»
Norwegian BGO
De skal rope til Meg: ‘Min Gud, vi, Israel, kjenner Deg.’
Norwegian N 78 BM
De roper til meg: «Min Gud! Vi kjenner deg, vi israelitter.»
Norwegian N 78 NN
Dei ropar til meg: «Min Gud! Vi kjenner deg, vi israelittar.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De skal rope til meg: Min Gud! Vi israelitter kjenner deg!