Hosea 8:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men Israel har forkastet det gode, fienden skal forfølge dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men av di Israel hev støytt frå seg det som godt er, skal fienden elta honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Israel har støtt det gode fra sig - fienden skal forfølge ham.

Norwegian 1938

Men av di Israel hev støytt frå seg det som godt er, skal fienden elta han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Israel har forkastet det gode, fienden skal forfølge dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men Israel har forkasta det gode, fienden skal forfølgja dei.

Norwegian BGO

Israel har forkastet det gode. Fienden skal forfølge ham.

Norwegian N 78 BM

Men Israel har forkastet ¬det gode, fienden skal forfølge dem.

Norwegian N 78 NN

Men Israel har vraka ¬det som godt er, fienden skal forfylgja dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Israel har støtt det gode fra seg. Fienden skal forfølge ham.