Hosea 9:5 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på HERRENS festdag?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kva skal de so gjera på helgedagen, på Herrens høgtidsdag?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvad vil I gjøre på høitidsdagen, på Herrens festdag?
Norwegian 1938
Kva skal de gjera på helgedagen, på Herrens høgtidsdag?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kva vil de gjera på høgtidsdagen, på HERRENS festdag?
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Hva vil dere gjøre på den fastsatte høytidsdagen, på Herrens festdag? Selv om de kommer seg unna ødeleggelsen, skal de bortføres til Memfis i Egypt. Der skal de bli begravet. Nesler skal vokse over skattene deres av sølv, og torner skal vokse over teltene deres.
Norwegian BGO
Hva vil dere gjøre på den fastsatte høytidsdagen, på Herrens festdag?
Norwegian N 78 BM
Hva vil dere gjøre ¬på høytidsdagen, på Herrens festdag?
Norwegian N 78 NN
Kva vil de gjera ¬på høgtidsdagen, på Herrens festdag?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?