Isaiah 1:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvis dere er villige og lydige, skal dere få spise det gode i landet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Berre de er viljuge og lyder, so skal de få njota det gode i landet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Er I villige og hører, skal I ete landets gode ting,

Norwegian 1938

Er de viljuge og lyder, so skal de få eta det gode i landet,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dersom dere adlyder villig, skal dere få nyte landets goder;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dersom de er villige og lydige, skal de få eta det gode i landet.

Norwegian BGO

Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise av det gode i landet.

Norwegian N 78 BM

Dersom dere adlyder villig, skal dere få nyte landets goder;

Norwegian N 78 NN

Er de viljuge og lyder, skal de få eta det gode i landet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dersom dere er villige og hører, skal dere ete landets gode ting.