Isaiah 10:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Skrik høyt, du Gallims datter! Lytt, Laisja! Svar, Anatot!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Skrik høgt, du dotter Gallim! Lyd etter, Laisa! Arme Anatot!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Skrik høit, du Gallims datter! Gi akt, Laisa! Arme Anatot!
Norwegian 1938
Skrik høgt, du Gallims dotter! Lyd etter, Laisa! Arme Anatot!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Skrik høyt, du Gallim-by! Hør det, Laisja, og svar, Anatot!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Skrik høgt, du Gallims dotter! Lytt, Laisja! Svar, Anatot!
Norwegian BGO
Sett i et høyt skrik, du Gallims datter! Legg øret til, du Laisja, stakkars Anatot!
Norwegian N 78 BM
Skrik høyt, du Gallim-by! Hør det, Laisja, og svar, Anatot!
Norwegian N 78 NN
Skrik høgt, du Gallim-by! Lyd etter, Laisja, ¬gjev svar, Anatot!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Skrik høyt, du Gallims datter! Gi akt, Laisja! Arme Anatot!