Isaiah 11:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Rettferd skal være beltet om livet og troskap beltet om hoftene hans.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Rettferd skal vera beltet um lenderne og truskap beltet um mjødmarne hans.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Rettferdighet skal være beltet om hans lender, og trofasthet beltet om hans hofter.
Norwegian 1938
Rettferd skal vera beltet um lendene og truskap beltet um mjødmane hans.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Rettferd er beltet han har om livet, troskap er beltet om hoftene.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Rettferd skal vera beltet om livet og truskap beltet om hoftene hans.
Norwegian BGO
Rettferdighet skal være beltet Han har rundt livet, og trofasthet beltet om Hans hofter.
Norwegian N 78 BM
Rettferd er beltet ¬han har om livet, troskap er beltet om hoftene.
Norwegian N 78 NN
Rettferd skal vera ¬beltet om livet og truskap ¬beltet om hoftene hans.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Rettferdighet skal være beltet han har om livet, og trofasthet beltet om hans hofter.