Isaiah 13:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneskehjerte smelter bort.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Difor sig alle hender, og alle mannshjarto brånar i barmen.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Derfor blir alle hender slappe og hvert menneskehjerte smelter.
Norwegian 1938
Difor sig alle hender, og alle mannshjarto brånar i barmen.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneske mister motet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Difor blir alle hender slappe, kvart menneskehjarte smeltar bort.
Norwegian BGO
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneskehjerte skal miste motet,
Norwegian N 78 BM
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneske mister motet.
Norwegian N 78 NN
Difor sig alle hender, kvart menneske misser motet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Derfor blir alle hender slappe, og hvert menneskehjerte smelter.