Isaiah 14:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I det året kong Ahas døde, kom dette budskapet:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det året kong Ahaz døydde, kom denne framsegni:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I kong Akas' dødsår kom dette utsagn:

Norwegian 1938

Det året kong Akas døydde, kom denne framsegni:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I det året kong Akas døde, kom dette domsordet:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I det året kong Ahas døydde, kom denne bodskapen:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er den byrden som kom i det året kong Ahas døde: «Gled deg ikke, hele du Filisterland, selv om staven som slo deg, er brukket. De fattige skal finne føde, og de trengende skal legge seg ned i trygghet, men fiendene dine er ikke borte. For det skal komme en giftslange. Hungersnøden skal drepe resten av folket ditt.

Norwegian BGO

Dette er den profetien som kom i det året kong Ahas døde:

Norwegian N 78 BM

I det året kong Akas døde, kom dette domsordet:

Norwegian N 78 NN

Det året kong Akas døydde, kom dette domsordet:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I kong Akas’ dødsår kom dette utsagnet: