Isaiah 16:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er det ordet som HERREN før har talt om Moab.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er det ordet som Herren fordom hev tala til Moab.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er det ord som Herren fordum talte mot Moab.

Norwegian 1938

Dette er det ordet som Herren fordom tala mot Moab.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er det ordet som Herren før har talt om Moab.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er det ordet som HERREN før har tala om Moab.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette sa Herren den gangen om Moab. Nå legger Herren dette til: «Innen tre år, slik en leiekar regner årene, skal det være en forakt for Moabs herlighet. Også Moabs store folkemengde skal måtte lide. Den resten som blir igjen, skal være veldig liten og ikke ha noen makt.»

Norwegian BGO

Dette er det ordet Herren den gangen talte om Moab.

Norwegian N 78 BM

Dette er det ordet som Herren før har talt om Moab.

Norwegian N 78 NN

Dette er det ordet som Herren før har tala om Moab.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er det ordet som Herren før har talt mot Moab.