Isaiah 2:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

alle sedertrær på Libanon, så høye og kneisende de er, alle eiker i Basan,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Yver alle cedrar på Libanon, dei høge og stolte, og yver alle Basaneikerne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

både over alle Libanons sedrer, de høie og ophøiede, og over alle Basans eker

Norwegian 1938

både yver alle sedrar på Libanon, dei høge og stolte, og yver alle Basan-eikene,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

over alle Libanons sedrer som kneiser og løfter seg høyt, over alle Basans eiker,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

alle sedrar på Libanon, så høge og kneisande dei er, alle eiker i Basan,

Norwegian BGO

over alle sedrene i Libanon, som er høye og opphøyet, og over alle eikene i Basan,

Norwegian N 78 BM

over alle Libanons sedrer som kneiser og løfter seg høyt, over alle Basans eiker,

Norwegian N 78 NN

over alle sedrar på Libanon som lyfter seg høgt og byrgt, over alle eiker i Basan,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

både over alle Libanons sedrer, de høye og opphøyede, og over alle eikene i Basan,