Isaiah 21:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det blir ikke mange igjen av Kedar-heltenes buer. For HERREN, Israels Gud, har talt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og lite skal det då vera att av bogarne åt kjemporne i Kedar. For Herren, Israels Gud, hev tala.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og tallet på de buer som levnes Kedars helter, skal bli lite; for Herren, Israels Gud, har talt.

Norwegian 1938

Og lite skal det då vera att av bogane åt kjempone i Kedar; for Herren, Israels Gud, hev tala.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det blir ikke mange igjen av Kedar-heltenes buer. For Herren, Israels Gud, har talt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det blir ikkje mange att av bogane til Kedar-heltane. For HERREN, Israels Gud, har tala.

Norwegian BGO

Tallet på bueskytterne blir lite, få blir igjen av krigerne blant Kedars folk. For Herren, Israels Gud, har talt.»

Norwegian N 78 BM

Det blir ikke mange igjen av Kedar-heltenes buer. For Herren, Israels Gud, har talt.

Norwegian N 78 NN

Då er det ikkje mange att av bogane åt Kedar-kjempene. For Herren, Israels Gud, har tala.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ikke mange av Kedar-heltenes buer blir spart. For Herren, Israels Gud, har talt.