Isaiah 21:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For så sa Herren til meg: «Sett ut en vaktpost! Det han ser, skal han melde!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For so sagde Herren til meg: Gakk og set ut vaktmannen; det han fær sjå, skal han melda.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For så sa Herren til mig: Gå og still vaktmannen ut! Det han ser, skal han melde.

Norwegian 1938

For so sa Herren til meg: Gakk og set ut vaktmannen! Det han fer sjå, skal han melda.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For så har Herren sagt til meg: «Gå, og sett ut en vaktpost! Det han ser, skal han melde!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For så sa Herren til meg: «Set ut ein vaktpost! Det han ser, skal han melda!

Norwegian BGO

For Herren har sagt til meg: «Gå og sett ut vaktmannen, la ham melde hva han ser.»

Norwegian N 78 BM

For så har Herren sagt til meg: «Gå, og sett ut en vaktpost! Det han ser, skal han melde!

Norwegian N 78 NN

For så har Herren sagt til meg: «Gå og set ut ein vaktpost! Det han ser, skal han melda!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For så sa Herren til meg: Gå og still vaktmannen ut! Det han ser, skal han melde.