Isaiah 23:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dra over til Tarsis, klag, dere som bor ved kysten!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Far yver til Tarsis og jamra dykk, de som bur på havstrandi.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Far over til Tarsis, jamre eder, I som bor på kysten!
Norwegian 1938
Far yver til Tarsis og jamra dykk, de som bur på havstrandi!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dra over til Tarsis, bryt ut i klagerop, dere som bor ved kysten!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dra over til Tarsis, klag, de som bur ved kysten!
Norwegian BGO
Dra over til Tarsis! Klag, dere som bor ved fjerne kyster!
Norwegian N 78 BM
Dra over til Tarsis, bryt ut i klagerop, dere som bor ved kysten!
Norwegian N 78 NN
Far over til Tarsis, set i med klagerop, de som bur utmed havet!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Far over til Tarsis, jamre dere, dere som bor ved kysten!