Isaiah 24:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Byen er lagt øde, porten er knust.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Berre øyding er leivd i byen, og porten ligg krasa i røys.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.

Norwegian 1938

Berre øyding er att i byen, og porten ligg krasa i røys.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Byen ligger der uhyggelig øde, og porten er slått i stykker.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Byen er øydelagd, porten er knust.

Norwegian BGO

Det som er igjen i byen, er øde, en ruinhaug, og porten er slått i stykker.

Norwegian N 78 BM

Byen ligger der uhyggelig øde, og porten er slått i stykker.

Norwegian N 78 NN

Berre uhyggje er att i byen, og porten ligg krasa.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.