Isaiah 28:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
«Sav lasav, sav lasav, kav lakav, kav lakav, litt her, litt der!»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
For gnag og gnag, gnag og gnag, gnål og gnål, gnål og gnål, noko her og noko der fer han med.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
For bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der.
Norwegian 1938
For gnag og gnag, gnag og gnag, gnål og gnål, gnål og gnål, noko her og noko der.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Bud på bud, krav på krav, – litt her og litt der!»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Sav lasav, sav lasav, kav lakav, kav lakav, litt her, litt der!»
Norwegian BGO
For det kommer bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her og litt der.
Norwegian N 78 BM
Bud på bud, krav på krav, – litt her og litt der!»
Norwegian N 78 NN
Bod på bod, krav på krav, litt her og litt der!»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
For bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der.