Isaiah 28:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sengen er for kort til å strekke seg i og teppet for lite til å dekke seg med.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For sengi er for stutt til å strekkja seg i, og åklædet er for smalt til å sveipa seg i.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for sengen er for kort til å strekke sig ut i, og teppet for smalt til å svøpe sig i.

Norwegian 1938

for sengi er for stutt til å strekkja seg i og åklædet er for smalt til å sveipa seg i.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For sengen er så kort at en ikke kan strekke seg i den, og teppet er så lite at en ikke kan dekke seg med det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Senga er for kort til å strekkja seg i og teppet for lite til å dekkja seg med.

Norwegian BGO

For sengen er for kort til å strekke seg ut i og teppet for smalt til å dekke seg med.

Norwegian N 78 BM

For sengen er så kort at en ikke kan strekke seg i den, og teppet er så lite at en ikke kan dekke seg ¬med det.

Norwegian N 78 NN

For senga er for kort til å strekkja seg i og teppet for lite til å sveipa seg i.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ja, sengen er for kort til å strekke seg ut i, og teppet er for smalt til å svøpe seg i.